英語のお問い合わせって戸惑ってしまいますよね？
怖がらなくても大丈夫です。
お問い合わせをしたということは御社運営施設に興味があるから。
多少御幣があっても気持ちが大事。
質問の内容は大体同じなのでご紹介する返信文例をもとにどんどんトライしてみてください。
今回は『お申込を貰う』英語メール返信例文をご紹介します。
英語メール文例『お申込を貰う』
件名：
お問い合わせありがとうございます。
Thank you for the inquiry.
メール本文：
○○○様
Dear Mr. Smith,
※男性Mr. 女性Ms.
○○○（御社施設名）へお問い合わせありがとうございます。
Thank you for the inquiry for ○○○.
現在101号室が空室となります。
Room 101 is available now.
101号室が4月10日以降空室となります。
Room 101 will be available after April 10th.
もしお部屋をキープしたい場合、最初にお申込書とパスポートのスキャンをお送りください。
このメールにお申込書を添付いたします。
If you would like to book the room, at first, could you fill out and send the application form with a scan of your passport?
I have attached the application form to this email.
お申込書とパスポートは内容が確認できるように撮影して頂ければ携帯撮影画像でも構いません。
Another way is to take a picture of your passport and application form with your cell phone. Make certain the information can be clearly read.
ご質問などございましたらお気軽にください。
Please contact me, if there are any questions, etc.
ご返事お待ちしております。
I am looking forward to hearing from you.
ありがとうございました。
Thank you very much.
如何だったでしょうか？
合わせて他の記事もご参考にしてみてください。
関連記事
シェアハウス・マンスリーマンション英語『入金確認連絡』メール文例
シェアハウス・マンスリーマンション英語『初期費用を貰う』メール文例
シェアハウス・マンスリーマンション英語『丁重に断る』メール文例
シェアハウス・マンスリーマンション英語『他の物件をススメる』メール文例
シェアハウス・マンスリーマンション英語『内見設定』メール文例
シェアハウス・マンスリーマンション英語『費用説明』メール文例
