英語のお問い合わせって戸惑ってしまいますよね？
怖がらなくても大丈夫です。
お問い合わせをしたということは御社運営施設に興味があるから。
多少御幣があっても気持ちが大事。
質問の内容は大体同じなのでご紹介する返信文例をもとにどんどんトライしてみてください。
今回は『初期費用を貰う』英語メール返信例文をご紹介します。
英語メール文例『初期費用を貰う』
件名：
お問い合わせありがとうございます。
Thank you for the inquiry.
メール本文：
○○○様
Dear Mr. Smith,
※男性Mr. 女性Ms.
○○○（御社施設名）へお申込ありがとうございます。
Thank you for the apply for ○○○.
このメールに費用ご説明書を添付させて頂きます。
I have attached the billing details to this email.
銀行振込にて4月11日までにお支払をお願いします。銀行振込手数料はお客様負担となります。
Please pay by April 11th through a bank transfer. The bank transfer fee is not included in this amount. Please note that you are responsible for it.
後程ペイパルよりご請求書をお送りさせて頂きます。
I will send you bills through paypal hereafter.
4月11日までにお支払をお願いします。
Please pay this by April 11th.
ご入金の確認が取れましたらお部屋をご入居までキープいたします。
Once this payment is received, we will have your room ready for you to move in.
ご質問などございましたらお気軽にください。
Please contact me, if there are any questions, etc.
ありがとうございました。
Thank you very much.
如何だったでしょうか？
合わせて他の記事もご参考にしてみてください。
関連記事
シェアハウス・マンスリーマンション英語『入金確認連絡』メール文例
シェアハウス・マンスリーマンション英語『お申込を貰う』メール文例
シェアハウス・マンスリーマンション英語『丁重に断る』メール文例
シェアハウス・マンスリーマンション英語『他の物件をススメる』メール文例
シェアハウス・マンスリーマンション英語『内見設定』メール文例
シェアハウス・マンスリーマンション英語『費用説明』メール文例
