photo by sergio santos
現在、日本では訪日外国人の受け入れに力を入れているので、観光地や公共交通機関などでは以前より多言語化が進み、日本語ができない人でも不便を感じずに過ごせるようになってきました。しかし、日常生活の場面ではまだランゲージバリアが残っています。特に困るのが医療機関で診察を受けるとき。診断を受けるためには正確なコミュニケーションが必須ですが、日本語しか通じないために苦労するというケースも多々あります。医療機関の中でも歯科は、虫歯予防のために定期的に検診を受けておきたいという人が多くいます。ここで日本語しか通じないとなると、日本語の苦手な人は困ってしまいますね。そんな時は、英語で診察をしてくれる歯科に行くのがベスト。今回は東京都内の英語OKの歯科医院をご紹介します。
Trust Dental Clinic
外国人にも人気のエリア原宿にあるTrust Dental Clinicは、来院患者の約7割が英語での診療を求めてやってくる人たちで占められています。虫歯、歯周病の治療、虫歯予防や定期健診はもちろんのこと、埋伏知歯の抜歯など難しい手術なども行っています。医院のホームページでは各治療にかかる料金をわかりやすく公開しているので、来院前に大まかにコストを知っておけるのも安心です。ちなみに公開されているのは保険を適用しない場合の料金で、日本在住で健康保険に加入いている人には保険適用後の料金で受診できます（一部の治療は保険適用外）。
Trust Dental Clinic
住所：東京都渋谷区神宮前1-11-1
TEL: 03-3402-1501
診療時間：月‐金＆日 9:30-13:00/ 14:00-17:30
United Dental Office
日本の歯科治療には公的保険が適用されるものが多くありますが、保険適用となる治療は決められた費用内に収める必要があるため、世界最高水準というわけにはいかないのが現状です。そんな中ここUnited Dental Officeでは、患者が100％満足のいく治療を目標に、一人一人の症状にあった治療を提案してくれます。審美を考慮に入れた治療を行うため、この医院では日本の公的保険には加入していませんが、CIGNA International、Allianz Worldwide Care、GLOBALITY DKV、Sydney Euro-Center Pty. Ltdといった海外の医療保険の指定クリニックになっています。診療は完全予約制、電話はもちろんホームページの専用フォームでも予約を受け付けています。
United Dental Office
住所：東京都港区麻布台2-3-8 丸山ビル１階
TEL: 03-5570-4334
診療時間：月火木金土 9:00 – 18:00 (水・日祝日は休診)
栗原歯科医院
東京都北区にある栗原歯科医院は、開院以来25年間地元の人たちの歯科治療を行っているザ・町の歯医者さん。虫歯・歯周病の治療や歯石除去など最も需要の高い保険適用診療をメインに行っています。英語のできる歯科医師が常駐しているので、日本語が苦手でも英語で診察してもらえます。また、休診日が少なく土日も診察している日が多いのもうれしい点です。虫歯予防の指導に力を入れている医院なので、定期健診のためのリピーターが多いのも特徴。予防に勝る治療はないので、歯のメンテナンスを定期的に行いたい人におすすめの医院です。
栗原歯科医院
住所：東京都北区東十条3-5-9
TEL: 03-3914-4320
診療時間：月－日 10:00 – 12:30/ 各曜日の午後の療時間はホームページ参照（祝祭日、第1金、第1土は休診）
関歯科医院
諸外国と同様に、日本でも歯並びの矯正は専門の矯正歯科にかかる必要があります。世田谷区にある関歯科医院では、一般的な歯科診療のほかに矯正歯科治療も行っています。歯列矯正は個人の歯列の状態によって必要な治療が異なる上、長期間に渡り定期的な診療・調整が必要。そのため、歯科医師とのコミュニケーションは毎回細部まで確実に理解しておきたいところです。関歯科医院では英語での診療を受けることができるので、日本に滞在中に歯列矯正をしたいけれど日本語でのコミュニケーションに不安があるという人にお勧めです。矯正歯科以外にもこの歯科医院では、虫歯・歯周病治療、歯科検診といった一般歯科治療のほか、ホワイトニングなどの審美治療なども手掛けています。
関歯科医院
住所：東京都世田谷区上野毛 1-34-15-102
TEL: 03-5752-6480
診療時間：月－土 10:00 – 13:00/ 15:00 – 20:00 (第2・４土＆日は休診)
Fukutomi Dental Office
2016年、渋谷区元代々木町に新しく開院した個人経営の歯科医院。院長はアメリカで審美歯科の学位を修めており、現地での実務経験も豊富。英語での診療も安心して受けられます。歯周病や虫歯の治療といった一般診療、歯科検診や歯石除去などの予防に加え、セラミックインレーや歯のホワイトニング、セラミックブリッジなど、審美用治療にも力を入れています。日本では現在でも保険適用の虫歯治療には合金が使用されることが多いため、治療後に詰め物の色が目立つことを嫌う人も少なからずいます。治療した歯の見た目を気にする人は、こちらの歯科で、来院時に詰め物の色についてどのような選択肢があるか相談するといいでしょう。最寄り駅の小田急線「代々木八幡駅」もしくは東京メトロ千代田線「代々木公園駅」から徒歩5分以内と、アクセスも便利です。
Fukutomi Dental Office
住所：東京都渋谷区元代々木町27-7 1F
TEL: 03-6407-0229
診療時間：月火木金 9:30-13:00/ 14:00-18:30、土曜日9:30-13:00/ 14:00-16:30 (水日・祝祭日は休診)
まとめ
東京都内には英語で診察をしてくれる歯科医院が多数あり、今回ご紹介した5軒はその一部です。海外で学位を取得して実務経験を積んでいる歯科医師もたくさんおり、英語でのコミュニケーションには問題ありません。審美的な治療に力を入れている医院や、矯正歯科も行っている医院などそれぞれ得意分野があるので、特別なケアを必要としている人は事前に問い合わせて見積もりももらっておくと安心です。虫歯予防のための健診や歯のクリーニングなどは、どの医院でも受け付けているので定期的に診察を受けておきましょう。
