photo by Michael Salib
日本で運転中、車にガソリンを入れようとガソリンスタンドに入ったら、いきなりスタッフが駆け寄ってきてびっくりしたなんてことはありませんか？セルフサービスのガソリンスタンドが主流という国が多い中、日本では今でもしっかりとしたフルサービスのガソリンスタンドが大多数。運転者は一歩も車を降りることなく、車にガソリンを入れてもらうことができるのです。でもサービスを受けるには店のスタッフとのコミュニケーションが不可欠。というわけで、今回は日本のガソリンスタンドでの給油の仕方、知っておきたい用語などをご紹介します。
日本のガソリンスタンドで取り扱いのある燃料
日本で自動車などに使用されている燃料は3種類。レギュラーまたはハイオクのガソリンと軽油です。有鉛ガソリンの使用は禁止されています。ガソリンのグレードはレギュラーが89.0以上、ハイオクが96.0以上とJIS規格で定められていますが、ハイオクに関して言えば各社98～100のものを販売しているようです。日本で流通しているガソリンはこの2種類のみ。日本のレギュラーとハイオクの中間クラスであるオクタン価95程度のガソリンが流通している国も沢山ありますが、日本では手に入りません。軽油はディーゼルエンジン車の燃料として使用されます。
ガソリンスタンドでの給油オーダーの仕方
フルサービスのガソリンスタンドでは、だいたい次のような手順で給油をしてもらいます。会社が違っていても流れはほとんど同じなので、覚えておくと便利です。
- ガソリンスタンドに入ると、すぐにスタッフが誘導して車の停車位置を案内してくれます。案内された場所に車を移動して、スタッフの停止サインが出たら停車します。
- 運転席側の窓を開けると、スタッフが給油したいガソリンの種類を聞いてきます。ガソリンならレギュラーかハイオク、軽油を給油したいときはその旨をスタッフに伝えます。また、満タンにしたいのか、希望の金額分給油したいのか、希望のL数だけ入れたいのかも伝えましょう。
- 給油中、フロントガラスとドアミラーの掃除、灰皿のごみ捨て、ダッシュボードを拭くためのクロスを貸して貰えるなどのサービスがあります。
- 給油が完了したら、スタッフが支払い方法を聞いてきます。現金、クレジットカードから選びます。
- 支払いが終わったら、スタッフが道路をどちらの方向に出ていきたいかを訪ねてきます。右、左、など進行方向を伝えると、スムーズに道路に出られるように誘導してくれます。
知っておきたい言葉
- レギュラー（Regyula）：Unleaded RON89.0以上のガソリン
- ハイオク（Hi-oku）：Premium Unleaded RON96.0以上のガソリン
- 軽油（Kei-yu）：英語圏でDiesel と呼ばれている燃料
- 満タン（Man-tan）：タンクいっぱいに給油してもらうこと
- ○○円分（○○En-bun）:例えば、3000円分など金額を指定して給油してほしいときに使います
- ○○リットル（○○Littoru）：30Lだけ入れてほしいなど、決まった量だけ給油してほしいときに使います
- 現金（Gen-kin）：Cashのこと。支払いの際にスタッフから「現金とクレジットカードどちらでお支払いですか？」などと質問があります
- クレジットカード（Krejito-Caadoh）：Credit Card のこと
- 右/左（Mige/Hidari）：出る時に進行方向を伝えると、道路に出やすいように誘導してもらえます
例えば、スタッフの「レギュラーですか？ハイオクですか？」とガソリンの種類を聞かれたら…
- 「ハイオク（orレギュラー）満タン」
- 「ハイオク（orレギュラー）3000円分」
- 「ハイオク（orレギュラー）30L」
のように答えます。
まとめ
よくF1のピットストップの様だと言われる日本のフルサービス・ガソリンスタンド。給油している時間も無駄にせずにフロントガラスや灰皿の掃除までしてくれて、自分では何もする必要がありません。スタンドによっては給油用のホースが上からぶら下がっているところがあるのですが、これもセルフサービスが主流の国の人にとってはとても珍しく映るようです。難点は日本語でコミュニケーションを取る必要があるために、燃料の名前や給油量の言い方を知っておく必要がある点です。幸い覚えておくべき言葉はそんなに多くないので、いったん覚えてしまえばスムーズに給油をオーダーすることができますよ。
関連記事
外国運転免許証を使って日本で運転をする3つの方法
車の運転前にチェック！日本で交通違反をしたらどうなる？
引越しする時には忘れずに！運転免許の住所変更手続き
【駐車編】外国人のための運転マナー講座
【一般道編】外国人のための運転マナー講座
【有料道路編】外国人のための運転マナー講座
【交通事故編】外国人のための運転マナー講座
【違反切符を切られたら】外国人のための運転マナー講座
高速道路乗り放題?訪日外国人限定Japan Expressway Passとは
自動車で日本観光旅行。外国人のためのレンタカーガイド
訪日ドライブ旅行に使える地域限定の高速道路フリーパスまとめ
自動車トラブル時の強い味方JAFのロードサービス
自動車を購入したら…外国人のための自動車保険ガイド
補償内容を事前チェック！レンタカーの自動車保険ガイド
車を持たない人急増中！？日本のカーシェアリング事情
人気拡大中！レンタルバイクで日本をツーリング？
冬も快適にアウトドア！レンタルキャンピングカーガイド
初めての運転免許を日本で！英語対応の自動車教習所
自動車も引っ越し！乗用車の国内輸送サービス
