外国運転免許証を使って日本で運転をする3つの方法

drive

photo by lan Brltton

日本は公共の交通機関が発達しているので都会に住んでいる人たちにとっては自動車やバイクは無用の長物になってしまったりします。旅行者が集まる観光地なども同じく、電車やバスのほうが便利なんていうこともしばしば。でもキャンプやスキーなど荷物の多くなるアウトドアや、ちょっと都会を離れて田舎のほうへ出かけるときには、やっぱり自動車やバイクでの移動が便利!ひとつ気になるのは日本で運転するための免許はどうするのか? 外国からの旅行者や一時滞在者でも外国運転免許証を持っていれば日本でも運転をすることができます。

 

ジュネーブ交通条約の国際免許証で運転する

日本政府は道路交通に関する条約(ジュネーブ交通条約)を締結しており、同条約の締結国政府が発行した国際免許証を持っている人は、日本で運転資格を持つことができます。日本で煩雑な手続きをする必要はなく、当該外国免許証で許可されている車種と同等のものを日本でも運転することができます。日本の免許と同等ではありませんが、短期の旅行など3か月以内の滞在の人は国際免許証が最適です。

注意する点

  1. 運転できる期間は日本に上陸した日から1年間、又は当該免許証の有効期間のいずれか短い期間
  2. 日本政府はジュネーブ交通条約しか締結していないため、ウィーン交通条約のみ締結している国の国際免許証は日本国内では無効
  3. 国際免許証は単独では効力がなく、外国の免許証も携行する必要あり

ジュネーブ交通条約加盟国

アイスランド、グアテマラ、トーゴ、ベネズエラ、アイルランド、コートジボワール、ドミニカ共和国、ペルー、アメリカ合衆国、コンゴ共和国、トリニダー ド・トバゴ、ベルギー、アラブ首長国連邦、コンゴ民主共和国、トルコ、ボツワナ、アルジェリア、サンマリノ、ナイジェリア、ポーランド、アルゼンチン、シ エラレオネ、ナミビア、ポルトガル、アルバニア、ジャマイカ、ニジェール、マダガスカル、イスラエル、ジョージア、マラウイ、イタリア、シリア、ニュー ジーランド、マリ、インド、シンガポール、ノルウェー、マルタ、ウガンダ、ジンバブエ、ハイチ マレーシア、英国、スウェーデン、バチカン、南アフリカ共和国、エクアドル、スペイン、パプアニューギニア、モナコ、エジプト、スリランカ、パラグアイ 、モロッコ、オーストラリア、スロバキア、バルバドス、ヨルダン、オーストリア、セネガル、ハンガリー、モンテネグロ、オランダ、セルビア、バングラデ シュ、ラオス、ガーナ、タイ、フィジー、ルクセンブルク、カナダ、大韓民国、フィリピン、ルーマニア、カンボジア、チェコ、フィンランド、ルワンダ、キプ ロス、中央アフリカ、フランス、レソト、キューバ、チュニジア、ブルガリア、レバノン、ギリシャ、チリ、ブルキナファソ、ロシア、キルギス、デンマーク、 ベナン、香港、マカオ、日本

 

外国の運転免許証と日本語翻訳文で運転する

スイス、ドイツ、フランス、台湾、ベルギー、スロベニア、モナコの運転免許証を持っている人は、JAFが作成した日本語翻訳文を携行すれば、自国の運転免許証で日本国内を運転することができます。当する7か国の方で、国際免許証を自国で取り忘れた方は外国免許証と日本語翻訳文を携行する方法がおススメです。

注意する点

  1. 運転できる期間は日本に上陸した日から1年間、又は当該免許証の有効期間のいずれか短い期間
  2. 外国運転免許証と日本語翻訳文を合わせて必ず携行

日本語翻訳文の作成

JAF: http://www.jaf.or.jp/inter/translation/specific.htm

 

外国運転免許証を日本の免許証に切り替えて運転

日本に3か月以上滞在して住民登録をする人は最寄りの免許センターで外国運転免許証を日本の運転免許証に切り替えることができます。日本の運転免許証への切り替えには運転に必要な知識・技能のテストに合格する必要があります。免許センターによっては英語でテストを受けることができます。また特定の25か国の運転免許証を持っている人は、このテストの一部(学科試験、技能試験)が免除されます。日本に1年以上滞在する方は日本の運転免許への切り替えがおススメです。

注意する点

  1. 外国運転免許証を発行した国に3か月以上滞在していたことを証明しなければならない
  2. 住民登録をする人しか免許の切り替えはできない
  3. 運転に必要な知識・技能のテストに合格する必要がある
  4. 日本で運転できる車種は外国運転免許証に準じる

手続きに必要な書類

  • 申請書(管轄の運転免許センターにお問い合わせ)
  • 病気の症状等に関する質問票(運転免許センターに備え付け)
  • 申請用写真1枚(運転免許センターで撮影可)
  • 本籍記載の住民票の写し(住民基本台帳法の適用を受けない方はパスポート)
  • 健康保険の被保険者証、住民基本台帳カード、在留カード(提示)
  • 外国運転免許証(国際免許証のみは不可)
  • 上記免許証の日本語による翻訳文(在日大使館・領事館、JAFにお問い合わせ
  • 外国運転免許証を発行した国に3か月以上滞在していたことを証明する書類(パスポート)
  • 手数料(管轄の運転免許センターにお問い合わせ)

テストの一部が免除される25か国

アイスランド、アイルランド、アメリカ合衆国のメリーランド州、イギリス、イタリア、オーストリア、オーストラリア、オランダ、カナダ、韓国、ギリシャ、スイス、スウェーデン、スペイン、チェコ、デンマーク、ドイツ、ニュージーランド、ノルウェー、フィンランド、フランス、ベルギー、ポルトガル、ルクセンブルク、スロベニア、モナコ、台湾

 

まとめ

日本を旅行するのに電車やバスを利用するのもいいけれど、たまには景色を眺めつつドライブするのも楽しいもの。その他にも日本で仕事をするのに自動車の運転が必要という場合も。いずれの場合も状況に合った運転免許証を取得して、楽しく安全な車の旅を楽しんでください。シートベルトも忘れずに。

 


関連記事
車の運転前にチェック!日本で交通違反をしたらどうなる?
引越しする時には忘れずに!運転免許の住所変更手続き
【ガソリンスタンド編】外国人のための運転マナー講座
【駐車編】外国人のための運転マナー講座
【一般道編】外国人のための運転マナー講座
【有料道路編】外国人のための運転マナー講座
【交通事故編】外国人のための運転マナー講座
【違反切符を切られたら】外国人のための運転マナー講座
高速道路乗り放題?訪日外国人限定Japan Expressway Passとは
自動車で日本観光旅行。外国人のためのレンタカーガイド
訪日ドライブ旅行に使える地域限定の高速道路フリーパスまと
自動車トラブル時の強い味方JAFのロードサービス
自動車を購入したら…外国人のための自動車保険ガイド
補償内容を事前チェック!レンタカーの自動車保険ガイド
車を持たない人急増中!?日本のカーシェアリング事情
人気拡大中!レンタルバイクで日本をツーリング?
冬も快適にアウトドア!レンタルキャンピングカーガイド
初めての運転免許を日本で!英語対応の自動車教習所
自動車も引っ越し!乗用車の国内輸送サービス


 

 

あきらことほ

この記事を書いた人

あきらことほ あきら ことほ

日本を離れて11年。帰国の度に日本のいいとこ再発見。このコラムが皆様の「日本のいいとこ発見」のお役に立てればウレシイです!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>